Grate the cold 8 tablespoons (113 g) unsalted butter on the large holes of a box grater. Spread in a single layer on a plate and place in the freezer for 20 minutes.
While the butter freezes, whisk together 2 cups (280 g) Cup4Cup Gluten-Free Multipurpose Flour, 1 tablespoon (12 g) baking powder, ½ teaspoon (2 g) baking soda, 2 tablespoons (25 g) granulated sugar, and 1 teaspoon (6 g) kosher salt in a large bowl.
Remove the butter from the freezer. Add it to the flour mixture and toss until the butter pieces are coated and distributed throughout.
Pour in 1 cup (240 g) buttermilk in two batches, stirring to combine. Adding the buttermilk in two batches gives you more control over the dough and helps prevent overmixing. The dough will be shaggy with some dry pieces. It should hold together if you pinch it between your fingers. Do not overmix or add more buttermilk.
Turn the dough out onto a lightly floured surface.
Using your hands, pat the dough into a rough rectangle about 1 inch thick. Do not knead the dough, just pat it together into a rectangle. It may be crumbly.
Cut the rectangle into 4 equal pieces.
Stack the pieces directly on top of each other, then pat the stack back down into a 1-inch thick rectangle. Repeat the process 3 more times — cut into 4 pieces, stack, and pat back to 1 inch thick. This is the lamination step and is what creates the flaky layers. You'll notice that the dough holds together better as you go.
Pat the dough into a rectangle about 4x6 inches and about 1 inch thick. Don't roll it thinner. Using a sharp knife or bench scraper, cut into 6 equal squares (2 columns x 3 rows). Do not twist or drag the knife. Press straight down with one clean cut. Pulling or dragging will seal the edges and prevent the biscuits from rising.
Place the biscuits on a parchment-lined baking sheet and freeze for 20 minutes. This firms up the butter.
Preheat the oven to 450°F while the dough is freezing.
Brush the tops of the frozen biscuits with 1 tablespoon (15 g) buttermilk.
Bake at 450℉ for 18 to 20 minutes, until golden brown on top and cooked through.
Immediately brush with 1 tablespoon (12 g) salted butter and sprinkle with ¼ teaspoon flaky sea salt. Serve warm.